أعلنت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، يوم الجمعة 30 ماي 2025، أن خطبة يوم عرفة لهذا العام ستُترجم إلى 35 لغة، وذلك في إطار جهود المملكة العربية السعودية لتعزيز تجربة الحجاج، ونشر قيم التسامح والاعتدال بلغات متعددة تصل إلى المسلمين حول العالم.

وأكد الشيخ عبد الرحمن السديس، رئيس الشؤون الدينية بالحرمين الشريفين، أن خطبة عرفة تتضمن مضامين إنسانية ودينية سامية، من بينها قيم التآخي والتسامح الحضاري، وسيتم إيصالها هذا العام إلى جمهور أوسع بفضل الترجمة الفورية إلى 35 لغة مختلفة.

وقد أعلنت المحكمة العليا السعودية أن يوم الوقوف بعرفة سيكون يوم الخميس 9 ذي الحجة 1446 هـ، الموافق 5 يونيو 2025، على أن يصادف عيد الأضحى المبارك يوم الجمعة 6 يونيو.

وفي إطار الاستعدادات لموسم الحج، شرعت السلطات السعودية في اعتماد مجموعة من التقنيات المتقدمة لتحسين إدارة الحشود ورفع الكفاءة التشغيلية داخل المسجد الحرام. وتشمل هذه الإجراءات تركيب حساسات أرضية وقارئات ذكية للمداخل، تتيح تتبع حركة الدخول والخروج بدقة، وتحليل نقاط الازدحام لتسهيل عمليات التفويج بالشراكة مع الجهات المختصة.

كما تم إدماج كاميرات ذكية متطورة لمراقبة تدفقات الحجاج بشكل لحظي، ما يساعد في تحسين تنظيم الحشود وضمان سلامة ضيوف الرحمن.

وعلى مستوى منشأة الجمرات، جرى تنفيذ مجموعة من المشاريع التطويرية، شملت تحديث محطات الكهرباء لضمان استمرارية وكفاءة الإمداد، وتأهيل دورات المياه في الطابق الأرضي استعداداً لاستقبال الحجاج، ضمن خطة شاملة تهدف إلى توفير بيئة مريحة وآمنة لأداء المناسك.